-MeenaさんからのEmailその2とその経過- 2001-1-4

ミーナさんからのメール

 ミーナさんがメールを書いた日が3日、工事の責任者を呼び10日からこの建設工事を始めます。7日までにWESTERN UNION送金してほしいそうです。

ミーナさんはお正月、盲学校の人々のため60人分のお料理を作ったそうです。 子供たちは自分たちのレベルに応じて公けで演奏をしたそうです。人々にとってそれは天国を創ってくれる。あなたちがそこにいればいいのにと言っています。加藤さんが協力してくださるということをメールしたら喜んで、アドレスを教えて欲しいそうです。後で詳しい進行状況すべてと写真を郵便で送ってくれるそうです。

日本の対応

冬休みで突然、資金は集まりません、休暇もあるし、ただできるところから少ずつ始めたいと思います。緊急ですがご協力して下さる方は連絡下さるか、以下の所にお送りお願い致します。

シティバンクに問い合わせたところ、1件海外へ送金するのに手数料が4千円かかるそうです。ただし送金先を登録して1週間から10日すれば無料で行ってくれるとのことです。いずれにしても7日には間に合わないのでこの間に協力を募りたいです。よろしくお願い致します。

miaki@miaki.com

 

Dear Miaki shan,

Thank you very much for fulfilling my wishes on the day of new year. I couldn't believe myself . God came to me through you.

 Today is 3rd Jan . I called head of the construction dept.and most probably the work will start from 10th Jan. If you could kindly provide the money by 7th of Jan through WESTERN UNION that will be superb! The Address is:

MEENA SINGH KHADKA, WESTERN UNION, LAKESIDE-6, POKHARA, NEPAL. PH:009-77-61-32535

 We celebrate new year with all other blind kids. I managed to cook for 60 People myself . The kids did formal musical programme in their level. They created real heaven for us. I wished you could be there. I missed you a lot that day. Please send me your kind friend,s name and address so that I can thank him. Please make a plan to come to Nepal. You must stay with me. My home is your home. I thanked to god that we are friends. Please Miakishan, if possible tell Yoshikoshan about our programme. I will send all in details further progress and the photographs too by mail soon. I really like your hobby of making the homepage and wish to learn from you. With my best wishes and warm regards. Your friend,MEENA.